environment variables posts

この記事はMatthew Setterがこちらで公開した記事(英語)を日本語化したものです。
環境変数は、データベースやキャッシュサーバー、サードパーティーのAPIなど、コードに明示的に設定を保存することなくJavaアプリケーションを構成するための優れた方法です。
このような設定をコードの外に保管しておくことには、いくつかの利点があります。
- 設定変更時のコードの更新や再コンパイルが不要になります。
- ユーザー名やパスワード、デプロイメントトークンなどの機密情報の漏洩を防止します。
- 同じコードを複数の環境にデプロイできます。
本稿では、Javaで環境変数を扱う方法をご紹介します。
Javaで環境変数にアクセスする方法
最も一般的な方法は、System.getenv()
を使う方法です。System.getenv()
は任意の引数として、String
を受け取ります。引数が渡されたかどうかによって、このメソッドから返される値が異なります。
String
が渡され、内部環境のMap
のキーと一致する場合、そのキーに対応する値が返されます。 一致するキーがなければ、null
が返されます。引数が渡されない場合、すべての環境変数とその値を含む読み出し専用のjava.util.Map
が返されます。Map
のキーは環境変数名で、値は環境変数の値です。
UNIX、Linux、macOSでは、環境変数は大文字と小文字を区別しますが、Microsoft Windowsでは、大文字と小文字を区別しません。
以下に、このメソッドを使って、ユーザーのシェルを含むLinu …

この記事はMatthew Setterがこちらで公開した記事(英語)を日本語化したものです。
環境変数は、PHPアプリケーションを構築する上で非常に便利なツールです。環境変数を使えば、アプリケーションの設定をコード外に保管できます。コード外に保管することで、認証情報の漏洩を防いだり、 アプリケーションを効率的にメンテナンスしたり、複数の環境にわたってアプリケーションを使用することが容易になります。
本稿では、PHPアプリケーションでの環境変数の設定や取得をするための方法をご紹介します。アプリケーションでAPIキー、アップロードされたファイル、クエリ文字列、フォームデータなどの情報を環境変数としてアクセスできるようになります。
PHPで環境変数にアクセスする方法
PHPのスーパーグローバル変数を使用する
PHPで環境変数にアクセスする最も一般的な方法のひとつが、スーパーグローバル変数を使用することです。スーパーグローバル変数は組み込みの定義済み変数で、すべてのスコープで利用可能です。PHPランタイムによって初期化され、PHPの環境情報を論理的かつ効率的に整理し、必要な情報を取得するためにひとつの配列を参照するだけでよいようにします。
例えば、$_SERVER
にはリクエストヘッダー、パス、スクリプトの場所が含まれ、 $_SESSION
にはセッション変数が含まれます。また、$_POST
にはHTTP POSTメソッドで呼ばれたときに現在のスクリプトに渡される変数が含まれます。
スーパーグローバル変数の使用にあたって、注意点もあります。
- まず、
variables …

In this article, you will learn how to navigate the Java IntelliJ IDEA to configure environment variables necessary for your project.
Tutorial Requirements
- Java Development Kit (JDK) version 8 or newer.
- IntelliJ IDEA Community Edition for convenient and fast Java project development work. The community edition is sufficient for this tutorial.
Start a new Java project in IntelliJ IDEA
Open IntelliJ IDEA and click on Create New Project.
Choose Gradle on the left hand side, check Java in the box on the right hand side, and click Next.
Give your project a name such as "sms_variables" and click the Finish button.
After the project setup is complete and the build has succeeded, your project …

Environment variables are an excellent way to configure PHP applications because they keep the application’s settings outside of the code. By doing this, it's easier to prevent secure credentials from being exposed, maintain applications, and use applications across multiple environments.
In this tutorial, you're going to learn about some of the many ways in which environment variables can be set and retrieved in PHP applications. That way, your application can access all the information that it needs, such as API keys, uploaded files, query strings, and form data.
How to access environment variables in PHP
Use PHP's Superglobals
One of the most common ways that environment variables are accessed in PHP is through the use of Superglobals. These are built-in, predefined variables, available in all scopes. Initialised by the PHP runtime, they organise PHP's environment information in a (mostly) logical and efficient way, so that you only need to …

この記事はTwilio Developer AdvocateのDominik Kundelがこちらで執筆した記事を日本語化したものになります。
コードと共有すべきではないものもあります。その多くはデバッグフラグやTwilioが提供しているAPIのアクセストークンなど、環境に依存する設定値です。環境変数はよい解決策であり、ほとんどの言語で簡単に使用できます。
環境変数とは
環境変数とは、その名が示すとおり環境を表すシステム内の変数です。最もよく知られている環境変数は、PATH
でしょう。この変数には、実行可能ファイルを格納したフォルダへのパスが含まれます。このPATH
を使用すれば、ターミナルに実行ファイルの完全なパスを記述することなく、実行ファイルの名前だけを記述できます。シェルは指定される実行ファイルについてローカルディレクトリだけでなく、PATH
変数で指定されたすべてのディレクトリをチェックします。
「組込み」変数のほかにも、自分で環境変数を定義できます。環境変数は環境に紐づけられるため、APIアクセストークンなどに最適です。開発マシンで特定の値に設定された変数を、if
文や特別な構成ファイルを用意せずに本番環境で別の値に設定できます。
たとえばTwilioヘルパーライブラリは、TWILIO_ACCOUNT_SID
とTWILIO_AUTH_TOKEN
の2つを渡さずにクライアントのインスタンスを作成した場合、環境変数を確認します。このしくみにより機密性の高い認証情報を誤ってGitHubなどの場所へプッシュしてしまう心配がなくなります。
Windowsの環境 …

この記事はTwilio Developer AdvocateのDominik Kundelがこちらで執筆した記事を日本語化したものになります。
環境変数は、Node.jsアプリケーションから秘匿性の高い情報にアクセスできる、すばらしい方法です。多くのクラウドホスト(Heroku、Azure、AWS、now.shなど)やNode.jsモジュールでは、環境変数を使用します。例を挙げると、ホストではサーバーがどのポートをリッスンすべきかを指定する PORT
変数を設定します。モジュールは NODE_ENV
変数の値によって異なる動作(ロギングなど)をするかもしれません。
この記事では、私がNode.jsで環境変数を扱う際に使用しているTipsやツールをいくつか紹介します。
基本
Node.jsは標準で環境変数へのアクセス方法を提供しています。Node.jsのプロセスが起動すると、グローバルオブジェクトのプロパティとしてenv
オブジェクトを作成し、すでに存在している環境変数へアクセスできます。このオブジェクトを覗いてみたい場合は、node
コマンドでNode.jsのREPL(対話モード)を起動し、次のコマンドを実行します。
console.log(process.env);
このコードは、現在のNode.jsプロセスが認識しているすべての環境変数を出力します。特定の変数にアクセスするには、オブジェクトのプロパティのようにアクセスできます。
console.log('The value of PORT is:', proce …

Este post também está disponível em Português.
There are some things we just shouldn’t share with our code. These are often configuration values that depend on the environment such as debugging flags or access tokens for APIs like Twilio. Environment variables are a good solution and they are easy to consume in most languages.
Environment Variables????
Environment variables, as the name suggests, are variables in your system that describe your environment. The most well known environment variable is probably PATH
which contains the paths to all folders that might contain executables. With PATH
, you can write just the name of an executable rather than the full path to it in your terminal since the shell will check the local directory as well as all directories specified in the PATH
variable for this executable.
Aside from ‘built-in’ variables we also have the opportunity to define our own environment …

Il y a certaines choses qu’on ne devrait juste pas partager avec notre code. Il y a souvent des valeurs de configuration qui dépendent de l’environnement, comme les flags de débogage ou les Access Token pour des APIs comme Twilio.
Les variables d’environnement sont une bonne solution et sont faciles à utiliser dans la plupart des langages.
Variables d’environnement ????
Les variables d’environnement, comme leur nom le suggère, sont des variables qui décrivent votre environnement dans votre système. La plus connue est sûrement PATH
- qui détient les chemins d’accès pour tous les dossiers qui pourraient contenir des exécutables. Avec PATH
vous pouvez juste écrire le nom d’un exécutable plutôt qu’un chemin entier pour y arriver dans votre terminal puisque le shell va vérifier le répertoire local ainsi que les répertoires spécifiés dans la variable PATH
pour cet exécutable.
Hormis les variables “built-in” (intégrées), nous avons aussi l’opportunité de …

Existem algumas coisas que nós não devemos compartilhar em nosso código. Estes geralmente são valores de configurações que dependem do ambiente, tal como debugging flags ou tokens de acesso para APIs como a Twilio. Variáveis de ambiente são uma boa solução e são fáceis de consumir na maioria das linguagens.
Variáveis de ambiente????
Variáveis de ambiente, como o nome sugere, são variáveis em seu sistema que descrevem seu ambiente. A variável de ambiente mais conhecida é provavelmente o PATH
, que contém o caminho de todas as pastas que podem conter um executável. Com PATH
, você pode escrever apenas o nome do executável ao invés do caminho completo no seu terminal, já que o shell vai verificar o diretório local assim como todos os diretórios especificados na variável PATH
para esse executável.
Além de variáveis ‘built-in’, nós também temos a oportunidade de definir nossa própria variável …

There is one thing I’ve noticed on the Twilio blog since I started here. We are always telling you to store your account SID and auth token in environment variables. What we don’t tend to do is spend too much time talking about how best to manage those environment variables.
In my previous role, I worked at a digital agency contributing to many different applications over time. Each of these applications relied on various different APIs and stored varying amounts of different credentials. Best practices such as the Twelve Factor App and the constraints of certain hosting platforms like Heroku lead to us using environment variables to store these secrets. It took us a long time to standar …