Level up your Twilio API skills in TwilioQuest, an educational game for Mac, Windows, and Linux. Download Now
Build the future of communications.
Start building for free

german posts

  • By Jesse Sumrak
    Was ist ein VoIP-Telefon und wie funktioniert es? Was ist ein VoIP-Telefon und wie funktioniert es?


    Hallo und Danke fürs Lesen! Dieser Blogpost ist eine Übersetzung von What Is a VoIP Phone and How Does It Work? Während wir unsere Übersetzungsprozesse verbessern, würden wir uns über Dein Feedback an help@twilio.com freuen, solltest Du etwas bemerken, was falsch übersetzt wurde. Wir bedanken uns für hilfreiche Beiträge mit Twilio Swag :)

    Geschäftskommunikation durchläuft einen ständigen Wandel und noch vor Jahren nutzte man ausschließlich Sprachanrufe. Heute dagegen stehen Unternehmen Anrufe, Messaging, E-Mail, mobile Apps, Chat und Videokonferenzen zur internen und externen Kommunikation zur Verfügung, die sie auch täglich nutzen.

    Diese Entwicklung in der Kommunikation verändert nicht nur das Verhalten von Mitarbeitern und Kunden, sondern auch die Hardware und Software, die dafür erforderlich sind. Hier kommt VoIP (Voice over Internet Protocol) ins Spiel. Dank VoIP-Telefonie können Unternehmen ihre veralteten, traditionellen Telefone durch ein komplettes, über das Internet betriebenes Kommunikationspaket ersetzen.

    Wahrscheinlich hast du heute schon mehr als eine …

    Read More
  • By Matthew Gilliard
    Gruppen-SMS mit Twilio und Java Gruppen-SMS mit Twilio und Java

    Hallo und Danke fürs Lesen! Dieser Blogpost ist eine Übersetzung von Group SMS with Twilio and Java. Während wir unsere Übersetzungsprozesse verbessern, würden wir uns über Dein Feedback an help@twilio.com freuen, solltest Du etwas bemerken, was falsch übersetzt wurde. Wir bedanken uns für hilfreiche Beiträge mit Twilio Swag :)

    Das Leben ist kompliziert genug. Da wollen wir nicht noch Nachrichten zwischen Freunden und Familienmitgliedern weiterleiten müssen, damit auch alle immer auf dem Laufenden sind. In diesem Beitrag erläutere ich, wie ich eine Twilio-Nummer eingerichtet habe, die ich als „meine“ Telefonnummer an die Schulen meiner Kinder weitergab. Ich wollte, dass alle Nachrichten, die an und von dieser Nummer gesendet werden, automatisch an mich und meine Frau weitergeleitet werden und einer von uns antworten kann. Bestimmt kannst du dir Situationen in deinem eigenen Leben vorstellen, in denen das praktisch sein könnte: Paketlieferungen, Party-Planung, Terminerinnerungen – die Liste ist lang.

    In diesem …

    Read More
  • By Kelley Robinson
    Erstellen einer Sperrliste für Netzbetreiber mit Twilio Lookup Erstellen einer Sperrliste für Netzbetreiber mit Twilio Lookup


    Hallo und Danke fürs Lesen! Dieser Blogpost ist eine Übersetzung von Build a carrier block list with Twilio Lookup. Während wir unsere Übersetzungsprozesse verbessern, würden wir uns über Dein Feedback an help@twilio.com freuen, solltest Du etwas bemerken, was falsch übersetzt wurde. Wir bedanken uns für hilfreiche Beiträge mit Twilio Swag :)

    Betrüger können die Telefonverifizierung oder Zwei-Faktor-Authentisierung ins Visier nehmen, um den SMS-Verkehr künstlich zu erhöhen. Bestimmte Netzbetreiber lassen dies zu, wissentlich oder unwissentlich, und die Betrüger verdienen an diesem erhöhten Datenverkehr Geld. Dies könnte zu einem höheren als erwarteten Twilio-Datenverkehr führen.

    Unsere Verify-API zum Senden einmaliger Sicherheitscodes beinhaltet umfassende Mechanismen zur Betrugsbekämpfung. Allerdings kann keine anbieterseitige Lösung eine absolute Wirksamkeit gegen ausgeklügelte Angreifer garantieren, weshalb wir zur Kundenbeteiligung bei der Verhinderung von Angriffen raten.

    Glücklicherweise kann die Lookup-API von Twilio Netzbetreiber erkennen, und wir können damit bekannte Betrüger herausfiltern, bevor wir eine SMS-Verifizierung senden.

    Hier ist ein kurzer …

    Read More
  • By Kelley Robinson
    Best Practices für die Verwaltung von Logik für Wiederholungsversuche mit SMS 2FA Best Practices für die Verwaltung von Logik für Wiederholungsversuche mit SMS 2FA

    Hallo und Danke fürs Lesen! Dieser Blogpost ist eine Übersetzung von Best practices for managing retry logic with SMS 2FA. Während wir unsere Übersetzungsprozesse verbessern, würden wir uns über Dein Feedback an help@twilio.com freuen, solltest Du etwas bemerken, was falsch übersetzt wurde. Wir bedanken uns für hilfreiche Beiträge mit Twilio Swag :)

    Menschen sind ungeduldige Wesen. In den meisten Teilen der Welt mögen SMS-Verifizierung oder Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) zwar schnell Anwendung finden, doch wir empfehlen immer, Wiederholungspuffer in Verifizierungs-Workflows zu integrieren. Dadurch wird Folgendes verhindert:

    • Versehentliches Spamming eines Benutzers mit wiederholten Textnachrichten
    • Erreichen von API-Ratenbegrenzungen
    • Gebührenbetrug oder unnötige Ausgaben

    Die Best Practices in diesem Beitrag wurden zwar mit Blick auf die Twilio Verify-API verfasst, doch viele gelten unabhängig von deinem 2FA-Anbieter. In Kombination mit anderen Best Practices wie der Erstellung einer Zulassungsliste von Ländervorwahlen zur Verifizierung können diese Schritte dazu beitragen, dass dein Workflow für die Benutzerverifizierung so reibungslos wie …

    Read More
  • By Sam Agnew
    Asynchrone HTTP-Anfragen in Python mit HTTPX und asyncio Asynchrone HTTP-Anfragen in Python mit HTTPX und asyncio


    Hallo und Danke fürs Lesen! Dieser Blogpost ist eine Übersetzung von Asynchronous HTTP Requests in Python with HTTPX and asyncio. Während wir unsere Übersetzungsprozesse verbessern, würden wir uns über Dein Feedback an help@twilio.com freuen, solltest Du etwas bemerken, was falsch übersetzt wurde. Wir bedanken uns für hilfreiche Beiträge mit Twilio Swag :)

    Asynchroner Code ist zunehmend zu einer tragenden Säule der Python-Entwicklung geworden. Mit asyncio als Teil der Standardbibliothek und vielen Paketen von Drittanbietern, die damit kompatible Funktionen bieten, wird dieses Paradigma nicht so schnell verschwinden.

    Wir wollen uns anschauen, wie man die HTTPX-Bibliothek verwendet, um dies für asynchrone HTTP-Anfragen zu nutzen. Das ist einer der häufigsten Anwendungsfälle für nicht blockierenden Code.

    Was ist nicht blockierender Code?

    Möglicherweise hörst du Begriffe wie „asynchron“, „nicht blockierend“ oder „gleichzeitig“ und bist ein wenig verwirrt darüber, was sie alle bedeuten. Diesem viel detaillierteren Tutorial zufolge gibt es zwei primäre Eigenschaften:

    • Asynchrone …
    Read More
  • By Twilio
    Aufgrund des jüngsten Schrems II-Urteils erweitert Twilio die Datenschutzmöglichkeiten für EU-Kunden Aufgrund des jüngsten Schrems II-Urteils erweitert Twilio die Datenschutzmöglichkeiten für EU-Kunden

    Hallo und Danke fürs Lesen! Dieser Blogpost ist eine Übersetzung von Twilio Expands Data Protection Options for EU Customers in Light of Recent Ruling on Schrems II.

    Der Originalbeitrag (Englisch) wird vierteljährlich aktualisiert. Klicken Sie hier und lesen Sie das neueste Update.

    Die Übermittlung personenbezogener Daten aus der EU in die USA und in andere Drittländer bietet einer datenschutzbewussten EU-Kundschaft und EU-Datenschutzbehörden seit langem Anlass zur Sorge. Am 16. Juli 2020 traten diese Bedenken erneut in den Vordergrund, als der Europäische Gerichtshof (EuGH) zu Schrems II urteilte. Wir bei Twilio haben zwar bereits bedeutende Schritte unternommen, um sicherzustellen, dass die von uns verarbeiteten Daten überall auf der Welt während ihrer Verarbeitung angemessen geschützt sind (unter anderem durch unsere verbindlichen unternehmensinternen Vorschriften und die Ausgabe halbjährlicher Transparenzberichte). Wir wissen aber, dass dieses Urteil wichtige Fragen hinsichtlich möglicher Auswirkungen auf Ihr Unternehmen aufwirft.

    Im Folgenden erfahren Sie, welche weiteren Maßnahmen …

    Read More
  • By Sam Agnew
    Hinzufügen von Vim-Tastenzuordnungen zu Xcode mit XVim Hinzufügen von Vim-Tastenzuordnungen zu Xcode mit XVim


    Hallo und Danke fürs Lesen! Dieser Blogpost ist eine Übersetzung von <link to original>. Während wir unsere Übersetzungsprozesse verbessern, würden wir uns über Dein Feedback an help@twilio.com freuen, solltest Du etwas bemerken, was falsch übersetzt wurde. Wir bedanken uns für hilfreiche Beiträge mit Twilio Swag :)

    Beim Erstellen von iOS-Anwendungen arbeiten wir normalerweise mit Xcode. Xcode ist ein hervorragendes Tool, allerdings vermisse ich den Kick der modalen Textbearbeitung von meinem bevorzugten Texteditor: Vim. Vim ist zwar standardmäßig auf OSX verfügbar, aber es lässt sich nur schwer für die iOS-Entwicklung nutzen. XVim hingegen vereint das Beste aus beiden Welten. Hier können Vim-Tastenzuordnungen und -Funktionen zu Xcode hinzugefügt werden.

    Vorbereiten eines Zertifikats für die Code-Signierung

    Bevor wir fortfahren, müssen wir sicherstellen, dass Xcode geschlossen ist.

    Seit Xcode 8 lädt Apple keine Drittanbieter-Plug-ins mehr, deshalb müssen wir zu diesem Zweck Xcode eine Code-Signierung hinzufügen. Du kannst entweder den Schritten auf dieser …

    Read More
  • By Lizzie Siegle
    10 Dinge, die du vor der Nutzung von TensorFlow wissen musst 10 Dinge, die du vor der Nutzung von TensorFlow wissen musst


    Hallo und Danke fürs Lesen! Dieser Blogpost ist eine Übersetzung von 10 Things You Need to Know Before Getting Started with TensorFlow. Während wir unsere Übersetzungsprozesse verbessern, würden wir uns über Dein Feedback an help@twilio.com freuen, solltest Du etwas bemerken, was falsch übersetzt wurde. Wir bedanken uns für hilfreiche Beiträge mit Twilio Swag :)

    Zwar habe ich an der Uni zwei Wahlfächer zum Thema künstliche Intelligenz (KI) belegt und auch schon zahlreiche Machine Learning-Bibliotheken (ML) verwendet, aber das macht mich keinesfalls zu einer ML-Entwicklerin. Wie viele andere Entwickler auch interessiere ich mich jedoch enorm für ML und TensorFlow, eine beliebte Bibliothek, die beim Thema ML oft zur Sprache kommt. Doch was genau ist das eigentlich?

    Was ist TensorFlow?

    TensorFlow ist eine Open Source-Bibliothek, die 2015 von Google Brain (jetzt Google AI) veröffentlicht wurde. Sie soll es Entwicklern erleichtern, Deep Learning-Modelle und -Daten zu entwickeln, zu trainieren und allgemein …

    Read More
  • By Lizzie Siegle
    Liebt mich, liebt mich nicht: Klassifizieren von Texten mit TensorFlow und Twilio Liebt mich, liebt mich nicht: Klassifizieren von Texten mit TensorFlow und Twilio


    Hallo und Danke fürs Lesen! Dieser Blogpost ist eine Übersetzung von Loves Me, Loves Me Not: Classify Texts with TensorFlow and Twilio. Während wir unsere Übersetzungsprozesse verbessern, würden wir uns über Dein Feedback an help@twilio.com freuen, solltest Du etwas bemerken, was falsch übersetzt wurde. Wir bedanken uns für hilfreiche Beiträge mit Twilio Swag :)

    Der Valentinstag steht kurz bevor und nicht nur die Liebe sondern auch maschinelles Lernen liegen in der Luft. Manche würden wohl die althergebrachten Blütenblätter verwenden, um herauszufinden, ob jemand ihre Liebe erwidert, aber Entwickler würden vermutlich eher auf ein Tool wie TensorFlow zurückgreifen. In diesem Blog zeige ich, wie eine binäre Textklassifizierung mit neuronalen Netzwerken über Twilio und TensorFlow in Python durchgeführt wird. Wir können eine Textnachricht an +16782767139 senden, um diese Textklassifizierung zu testen.

    text-liebtmichnicht

    Voraussetzungen

    Read More
  • By Matthew Gilliard
    Parsen von HTML im Internet mit Java und jsoup Parsen von HTML im Internet mit Java und jsoup


    Hallo und Danke fürs Lesen! Dieser Blogpost ist eine Übersetzung von Working with HTML on the Web Using Java and jsoup. Während wir unsere Übersetzungsprozesse verbessern, würden wir uns über Dein Feedback an help@twilio.com freuen, solltest Du etwas bemerken, was falsch übersetzt wurde. Wir bedanken uns für hilfreiche Beiträge mit Twilio Swag :)

    Du musst HTML in deiner Java-Anwendung parsen? Möglicherweise willst du Daten von einer Website extrahieren, für die es keine API gibt, oder du hast es Benutzern erlaubt, deiner Anwendung willkürliches HTML hinzuzufügen, und willst sicherstellen, dass sie keine bösen Überraschungen hinterlassen haben.

    Hast du schon einmal versucht, reguläre Ausdrücke dafür zu verwenden? Das wird nicht gut ausgehen. Dem Verfasser dieser mittlerweile berühmt-berüchtigten Antwort gelang es gerade noch, seine Verzweiflung halbwegs im Zaum zu halten und den Einsatz eines XML-Parsers vorzuschlagen (bevor er vermutlich doch den Verstand verloren hat). Leider ist es so, dass ein Großteil …

    Read More
  • Newer
    Older
    Sign up and start building
    Not ready yet? Talk to an expert.