Twilsock: Token contains multiple grants of same product

Duplication of grants for the same product.

Remove duplications of products from grants section in the token.

To verify the token being passed, you can use the tools available at jwt.io.